求会日文的翻译<Phantasm Brigade>这首歌.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 21:00:51
要准确的罗马音!
歌词:

崩(くず)れ落(お)ちる 砂(すな)の楼阁(ろうかく)
溶(と)けで消(き)えるは土(つち)の国(くに)
暗(やみ)が降(お)りる东(ひがし)の空(そら) あかく染(そ)まった
风(かぜ)に揺(ゆ)られ はかなく消(き)えてゆくは
たった一(ひと)つ残(のこ)った灯火(ともしび)
あまねく世(よ)のわびしさだけ
そっと残(のこ)して

今(いま)すぐに解(と)き放(はな)て 心(こころ)を缚(しば)る锁(くさり)を
今(いま)すぐに解(と)き放(はな)て 心(こころ)を缚(しば)る锁(くさり)

古(いにしえ)と変(か)わらずに続(つづ)く
美(うつく)しき苍色(あおいろ)で 染(そ)まりし天空(てんくう)
司(つかさど)るシキたち操(あやつ)り
隣(とな)り合(あ)う境界(きょうかい)を 切(き)り裂(さ)いて进(すす)め

魂(たましい)に形(かたち)があるなら 今(いま)ここで満(み)ちて桜(さくら)になれ
あやかしの 本当(すべて)の力(ちから) ここで捧(ささ)げるから

古(いにしえ)と変(か)わらずに続(つづ)く
美(うつく)しき苍色(あおいろ)で 染(そ)まりし天空(てんくう)
司(つかさど)るシキたち操(あやつ)り
隣(とな)り合(あ)う境界(きょうかい)を 切(き)り裂(さ)いて进(すす)め
魂(たましい)に形(かたち)があるなら 今(いま)ここで満(み)ちて桜(さくら)になれ
あやかしの 本当(すべて)の力(ちから) ここで捧(ささ)げるから

戦(たたか)いが 高鸣(たかな)る鼓动(こどう)と みなぎる力(ちから)加速(かそく)してく
幻想乡(このせかい) 终(お)わらせてしまえ あなたが望(のぞ)むなら

ah 访(おとず)れた春(はる)の始(はじ)まりに 心(こころ)乱(みだ)されてる
ah 封印(ふういん)の狭间(はざま)が ゆがんで揺(ゆ)れている
ah あなたには 死(し

崩れ落ちる 砂の楼阁
kuzure ochiru suna no roukaku

解けで消えるは土の国
toke de kie ruha tsuchi no kuni

暗が降りる东の空
yami ga ori ru higashi no sora

红く染まつた
akaku soma tsuta

风に揺られ儚く消えてゆくは
kaze ni yura re bou ku kie teyukuha

たった一つの上里
tatta hitotsu no ue sato

星に遍く夜は侘しきだけ
hoshi ni amaneku yoru ha wabishi kidake

そっと残して
sotto nokoshi te

今すぐに解き放て
ima suguni toki houtte

心を缚る锁を
kokoro wo shibaru kusari wo

今すぐに解き放て
ima suguni toki houtte

心を缚る锁
kokoro wo shibaru kusari

古と変わらずに続く
ko to kawa razuni tsuduku

美しき苍い色で永久にして映る
utsukushi ki aoi shoku de eikyuu nishite utsuru

司る式达操り
tsukasadoru shiki tachi ayatsuri

隣り合う境界を切り裂いて进め
tonari au kyoukai wo kiri sai te susume

魂に形があるなら
tamashii ni katachi gaarunara

今ここで満ちて桜になれ
ima kokode michi te sakura ninare